See বাট on Wiktionary
Download JSON data for বাট meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat kübüa",
"word": "বাট কোবোৱা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat süa",
"word": "বাট চোৱা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat dekhuüa",
"word": "বাট দেখুওৱা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat dekhuaü̃ta",
"word": "বাট দেখুৱাওঁতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat bondho kora",
"word": "বাট বন্ধ কৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat mora",
"word": "বাট মৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bat-phẽra loga",
"word": "বাট-ফেঁৰা লগা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "batsöra",
"word": "বাটচ’ৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bator kãit",
"word": "বাটৰ কাঁইট"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "batorua",
"word": "বাটৰুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বাট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বাট (baṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বাট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বাট (baṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀯𑀝𑁆𑀝 (*vaṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"4": "ৱৰ্ত্মন্",
"tr": "vártman"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰ্ত্মন্ (vártman)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*wértmn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértmn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠐ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠣꠐ (baṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "बाट"
},
"expansion": "Braj बाट (bāṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाटो"
},
"expansion": "Nepali बाटो (bāṭo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાટ"
},
"expansion": "Gujarati વાટ (vāṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বাট (baṭo), Magadhi Prakrit *𑀯𑀝𑁆𑀝 (*vaṭṭa), from Sanskrit ৱৰ্ত্মন্ (vártman), from Proto-Indo-Aryan *wártma, from Proto-Indo-Iranian *wártma, from Proto-Indo-European *wértmn̥. Cognate with Sylheti ꠛꠣꠐ (baṭ), Braj बाट (bāṭ), Nepali बाटो (bāṭo), Gujarati વાટ (vāṭ).",
"forms": [
{
"form": "bat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাট",
"roman": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটো",
"roman": "battü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটা",
"roman": "batkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰ",
"roman": "batbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাক",
"roman": "batbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটে",
"roman": "bate",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোৱে",
"roman": "battüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাই",
"roman": "batkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰে",
"roman": "batbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকে",
"roman": "batbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটক",
"roman": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোক",
"roman": "battük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাক",
"roman": "batkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰক",
"roman": "batbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকক",
"roman": "batbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটৰ",
"roman": "bator",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোৰ",
"roman": "battür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাৰ",
"roman": "batkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰৰ",
"roman": "batbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকৰ",
"roman": "batbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটলৈ",
"roman": "batoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোলৈ",
"roman": "battüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটালৈ",
"roman": "batkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰলৈ",
"roman": "batbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকলৈ",
"roman": "batbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটলৈকে",
"roman": "batoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটটোলৈকে",
"roman": "battüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটকেইটালৈকে",
"roman": "batkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটবোৰলৈকে",
"roman": "batbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকলৈকে",
"roman": "batbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটেৰে",
"roman": "batere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাটটোৰে",
"roman": "battüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাৰে",
"roman": "batkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰেৰে",
"roman": "batbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকেৰে",
"roman": "batbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটত",
"roman": "batot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাটটোত",
"roman": "battüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাত",
"roman": "batkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰত",
"roman": "batbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকত",
"roman": "batbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাট • (bat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাট • (bat)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 21 6",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"road, street, path, alley route"
],
"id": "en-বাট-as-noun-K~mQHiYo",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"path",
"path"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"route",
"route"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আলিবাট"
},
{
"word": "ৰাস্তা"
},
{
"word": "আলি"
},
{
"word": "পথ"
},
{
"word": "ৰাহ"
}
]
},
{
"glosses": [
"direction"
],
"id": "en-বাট-as-noun-k8Sr4nzx",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, method"
],
"id": "en-বাট-as-noun-iHFmmCJ6",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
}
],
"word": "বাট"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀩𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀩𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"4": "वर्त्म",
"5": "track, way"
},
"expansion": "Sanskrit वर्त्म (vartma, “track, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wért-mn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wért-mn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাট"
},
"expansion": "Assamese বাট (bat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाट#Etymology_1",
"3": "बाट"
},
"expansion": "Hindi बाट (bāṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa), from Sanskrit वर्त्म (vartma, “track, way”), from Proto-Indo-Aryan *wártma, from Proto-Indo-Iranian *wártma, from Proto-Indo-European *wért-mn̥, from Proto-Indo-European *wert- (“to turn”). Cognate to Assamese বাট (bat), Hindi बाट (bāṭ).",
"forms": [
{
"form": "baṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাট",
"roman": "baṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বাট",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাটকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "baṭ (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "baṭke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাটের",
"roman": "baṭer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটে",
"roman": "baṭe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাটটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাট • (baṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাট • (baṭ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বাটের",
"gen-p": "বাটগুলার, বাটগুলোর",
"gen-p-tr": "baṭgular (colloquial), baṭgulor (formal)",
"gen-s": "বাটটার, বাটটির",
"gen-s-tr": "baṭṭar (colloquial), baṭṭir (formal)",
"gen-tr": "baṭer",
"loc": "বাটে",
"loc-p": "বাটগুলাতে / বাটগুলায়, বাটগুলোতে",
"loc-p-tr": "baṭgulate / baṭgulay (colloquial), baṭgulote (formal)",
"loc-s": "বাটটাতে / বাটটায়, বাটটিতে",
"loc-s-tr": "baṭṭate / baṭṭay (colloquial), baṭṭite (formal)",
"loc-tr": "baṭe",
"nom": "বাট",
"nom-p": "বাটগুলা, বাটগুলো",
"nom-p-tr": "baṭgula (colloquial), baṭgulo (formal)",
"nom-s": "বাটটা , বাটটি",
"nom-s-tr": "baṭṭa (colloquial), baṭṭi (formal)",
"nom-tr": "baṭ",
"obj": "বাট / বাটকে",
"obj-p": "বাটগুলা, বাটগুলো",
"obj-p-tr": "baṭgula (colloquial), baṭgulo (formal)",
"obj-s": "বাটটা, বাটটি",
"obj-s-tr": "baṭṭa (colloquial), baṭṭi (formal)",
"obj-tr": "baṭ (semantically general or indefinite) / baṭke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baṭpaṛ",
"word": "বাটপাড়"
}
],
"glosses": [
"a path, road"
],
"id": "en-বাট-bn-noun-a16hB8Mv",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) a path, road"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baːʈ̟]"
}
],
"word": "বাট"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাট"
},
"expansion": "Assamese: বাট (bat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাট (bat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"tr": "vártman"
},
"expansion": "Sanskrit वर्त्मन् (vártman)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*wértmn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértmn̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वर्त्मन् (vártman), from Proto-Indo-European *wértmn̥.",
"forms": [
{
"form": "baṭo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "বাট (baṭo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "শুনি ধনু ধৰি ৰাক্ষসক বাট চাই ।\nউজাগৰে ৰৈলা দুয়ো ভাই ॥\nśuni dhonu dhori rakṣosoko baṭo cai ,\nujagore roila duyö bhai .\nHearing that, holding bows, waiting for the demon, the two brothers stayed sleeplessly.\n(literally, “(After) Hearing, holding bows, looking at the road for the demon, the two brothers stayed sleeplessly”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-বাট-inc-oas-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"word": "বাট"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bat kübüa",
"word": "বাট কোবোৱা"
},
{
"roman": "bat süa",
"word": "বাট চোৱা"
},
{
"roman": "bat dekhuüa",
"word": "বাট দেখুওৱা"
},
{
"roman": "bat dekhuaü̃ta",
"word": "বাট দেখুৱাওঁতা"
},
{
"roman": "bat bondho kora",
"word": "বাট বন্ধ কৰা"
},
{
"roman": "bat mora",
"word": "বাট মৰা"
},
{
"roman": "bat-phẽra loga",
"word": "বাট-ফেঁৰা লগা"
},
{
"roman": "batsöra",
"word": "বাটচ’ৰা"
},
{
"roman": "bator kãit",
"word": "বাটৰ কাঁইট"
},
{
"roman": "batorua",
"word": "বাটৰুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বাট",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বাট (baṭo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বাট"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বাট (baṭo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀯𑀝𑁆𑀝 (*vaṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"4": "ৱৰ্ত্মন্",
"tr": "vártman"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰ্ত্মন্ (vártman)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*wértmn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértmn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠐ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠣꠐ (baṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "बाट"
},
"expansion": "Braj बाट (bāṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाटो"
},
"expansion": "Nepali बाटो (bāṭo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાટ"
},
"expansion": "Gujarati વાટ (vāṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বাট (baṭo), Magadhi Prakrit *𑀯𑀝𑁆𑀝 (*vaṭṭa), from Sanskrit ৱৰ্ত্মন্ (vártman), from Proto-Indo-Aryan *wártma, from Proto-Indo-Iranian *wártma, from Proto-Indo-European *wértmn̥. Cognate with Sylheti ꠛꠣꠐ (baṭ), Braj बाट (bāṭ), Nepali बाटो (bāṭo), Gujarati વાટ (vāṭ).",
"forms": [
{
"form": "bat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাট",
"roman": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটো",
"roman": "battü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটা",
"roman": "batkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰ",
"roman": "batbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাক",
"roman": "batbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটে",
"roman": "bate",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোৱে",
"roman": "battüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাই",
"roman": "batkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰে",
"roman": "batbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকে",
"roman": "batbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটক",
"roman": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোক",
"roman": "battük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাক",
"roman": "batkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰক",
"roman": "batbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকক",
"roman": "batbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটৰ",
"roman": "bator",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোৰ",
"roman": "battür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাৰ",
"roman": "batkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰৰ",
"roman": "batbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকৰ",
"roman": "batbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটলৈ",
"roman": "batoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটটোলৈ",
"roman": "battüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটালৈ",
"roman": "batkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰলৈ",
"roman": "batbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকলৈ",
"roman": "batbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটলৈকে",
"roman": "batoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটটোলৈকে",
"roman": "battüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটকেইটালৈকে",
"roman": "batkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটবোৰলৈকে",
"roman": "batbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকলৈকে",
"roman": "batbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাটেৰে",
"roman": "batere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাটটোৰে",
"roman": "battüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাৰে",
"roman": "batkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰেৰে",
"roman": "batbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকেৰে",
"roman": "batbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটত",
"roman": "batot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাটটোত",
"roman": "battüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটকেইটাত",
"roman": "batkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবোৰত",
"roman": "batbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটবিলাকত",
"roman": "batbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাট • (bat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাট • (bat)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street, path, alley route"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"path",
"path"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"route",
"route"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আলিবাট"
},
{
"word": "ৰাস্তা"
},
{
"word": "আলি"
},
{
"word": "পথ"
},
{
"word": "ৰাহ"
}
]
},
{
"glosses": [
"direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, method"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
}
],
"word": "বাট"
}
{
"derived": [
{
"roman": "baṭpaṛ",
"word": "বাটপাড়"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀩𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀩𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"4": "वर्त्म",
"5": "track, way"
},
"expansion": "Sanskrit वर्त्म (vartma, “track, way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*wártma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wártma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wért-mn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wért-mn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাট"
},
"expansion": "Assamese বাট (bat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाट#Etymology_1",
"3": "बाट"
},
"expansion": "Hindi बाट (bāṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀝𑁆𑀝 (*baṭṭa), from Sanskrit वर्त्म (vartma, “track, way”), from Proto-Indo-Aryan *wártma, from Proto-Indo-Iranian *wártma, from Proto-Indo-European *wért-mn̥, from Proto-Indo-European *wert- (“to turn”). Cognate to Assamese বাট (bat), Hindi बाट (bāṭ).",
"forms": [
{
"form": "baṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাট",
"roman": "baṭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বাট",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাটকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "baṭ (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "baṭke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বাটের",
"roman": "baṭer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাটে",
"roman": "baṭe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাটটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baṭṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বাটগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাটগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baṭgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাট • (baṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাট • (baṭ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বাটের",
"gen-p": "বাটগুলার, বাটগুলোর",
"gen-p-tr": "baṭgular (colloquial), baṭgulor (formal)",
"gen-s": "বাটটার, বাটটির",
"gen-s-tr": "baṭṭar (colloquial), baṭṭir (formal)",
"gen-tr": "baṭer",
"loc": "বাটে",
"loc-p": "বাটগুলাতে / বাটগুলায়, বাটগুলোতে",
"loc-p-tr": "baṭgulate / baṭgulay (colloquial), baṭgulote (formal)",
"loc-s": "বাটটাতে / বাটটায়, বাটটিতে",
"loc-s-tr": "baṭṭate / baṭṭay (colloquial), baṭṭite (formal)",
"loc-tr": "baṭe",
"nom": "বাট",
"nom-p": "বাটগুলা, বাটগুলো",
"nom-p-tr": "baṭgula (colloquial), baṭgulo (formal)",
"nom-s": "বাটটা , বাটটি",
"nom-s-tr": "baṭṭa (colloquial), baṭṭi (formal)",
"nom-tr": "baṭ",
"obj": "বাট / বাটকে",
"obj-p": "বাটগুলা, বাটগুলো",
"obj-p-tr": "baṭgula (colloquial), baṭgulo (formal)",
"obj-s": "বাটটা, বাটটি",
"obj-s-tr": "baṭṭa (colloquial), baṭṭi (formal)",
"obj-tr": "baṭ (semantically general or indefinite) / baṭke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali poetic terms",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Hindi links with manual fragments",
"Hindi links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"a path, road"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) a path, road"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baːʈ̟]"
}
],
"word": "বাট"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাট"
},
"expansion": "Assamese: বাট (bat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাট (bat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "वर्त्मन्",
"tr": "vártman"
},
"expansion": "Sanskrit वर्त्मन् (vártman)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*wértmn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértmn̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वर्त्मन् (vártman), from Proto-Indo-European *wértmn̥.",
"forms": [
{
"form": "baṭo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "বাট (baṭo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms with usage examples",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "শুনি ধনু ধৰি ৰাক্ষসক বাট চাই ।\nউজাগৰে ৰৈলা দুয়ো ভাই ॥\nśuni dhonu dhori rakṣosoko baṭo cai ,\nujagore roila duyö bhai .\nHearing that, holding bows, waiting for the demon, the two brothers stayed sleeplessly.\n(literally, “(After) Hearing, holding bows, looking at the road for the demon, the two brothers stayed sleeplessly”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"word": "বাট"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বাট, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বাট"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বাট",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বাট"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "বাট",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.